La Real Academia Española, conocida también por sus siglas RAE, es un organismo dedicado a la elaboración de normativas académicas para el idioma español, y a trabajar por la unidad del mismo en las diferentes regiones y países en los que se habla, en conjunto con las demás 21 académicas existentes, y que cuenta con su diccionario en edición digital, la cual, es importante conocer que, este recibe 60 millones de consultas al mes.
Por tal razón, compartimos un post sobre algunas palabras nuevas que actualmente la RAE, ha presentado en su diccionario digital, las cuales son: “meme, selfi, escrache, sororidad, viralizar, autofoto, subtrama, viagra, abrumante, remezclar, abstractismo” y demás palabras,que han sido explicadas por los académicos Paz Battaner, y Darío Villanueva, director en funciones de la academia hasta el 10 de enero del 2019.
Actualmente, se han incorporado al diccionario digital, aproximadamente 2,451 modificaciones de las que, 748 son adiciones, 1,680 enmiendas y 23 supresiones, frente a los 3,345 cambios producidos el pasado año, un descenso que, según Darío Villanueva, se debe a que durante el mes de diciembre del 2017 se presentaron las modificaciones de dos años de trabajo de los académicos nombrados anteriormente.
Entre otras modificaciones, el Diccionario de la Lengua Española incorpora también la enmienda a la acepción de “feminicidio», según la cual, es el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia.
Aunque la palabra “escrache” comenzó a utilizarse hace años no ha sido hasta hoy cuando se ha incluido en el diccionario de la RAE, según explicó Paz Battaner, responsable del diccionario, que destacó la influencia de los medios de comunicación en los cambios que experimenta la lengua española.
Además de “escrache”, la palabra “meme” aparece reconocida por la RAE, en una segunda acepción como “una imagen, vídeo o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través del internet”. Y la palabra “sororidad” es definida como “amistad o afecto entre mujeres” o “relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en su lucha por su empoderamiento”, al igual que el término “viralizar” o “viral” en su acepción referida a un mensaje o contenido que se difunde con gran rapidez a través de las redes sociales.
También se incorporan anglicismos puros como “feedback”, que deberá ser escrito en cursiva y que se define como retroalimentación o retorno en su acepción tecnológica. Se ha destacado también la adición a la acepción de ‘humo’ como cosa o hecho sin entidad o relevancia o de apariencia vana. Otro ejemplo es “todólogo”, en este caso despectivo, pues es la persona que cree saber y dominar varias especialidades.
Además, después de España, el segundo país que más consulta el diccionario en línea es Estados Unidos, seguido por México, Colombia y Argentina. Cabe recalcar también que, estos cambios no están en la versión impresa del diccionario de la RAE sino que se incorporan anualmente al diccionario digital.