Síguenos por nuestras redes sociales

Idiomas TIC

APRENDIZAJE DE IDIOMAS: HERRAMIENTAS DIGITALES PARA MEJORAR LA HABILIDAD DE ESCRITURA EN ESTUDIANTES.

Published

on

Cuando se trata de tu alfabetización en un idioma extranjero, tienes que usarla o perderla. Escribir en un idioma extranjero, al igual que hablar, ayuda a solidificar algunas de las conexiones que ha realizado, mientras escucha y lee, y le da un espacio seguro para probar y equivocarse a través de nuevas palabras, frases y construcciones gramaticales. Aquí hay algunas herramientas para ayudarlo a comenzar.

1. LANG-8

Lang-8 es una comunidad en línea de nativos y estudiantes donde puede practicar su escritura y obtener comentarios y correcciones de aquellos que mejor conocen el idioma. Escriba algunas líneas sobre lo que ha realizado hoy, o tal vez algunas reflexiones sobre una película que haya visto recientemente en su idioma de destino, luego publíquela y espere a que respondan los nativos.

No olvide que el intercambio va en ambos sentidos: ¡gana puntos en la comunidad ayudando a otros y sugiriendo mejoras en su escritura en su idioma nativo!

2. HELLOTALK

Es una aplicación móvil que permite conectarse con hablantes nativos de su idioma de destino y estudiantes de su propio idioma a través de mensajes de texto. Una vez que encuentre algunos compañeros de conversación y comience a chatear, puede aprovechar las funciones integradas de traducción y transliteración de la aplicación (para aquellos que aprenden un sistema de escritura desconocido) y usar la función en la aplicación para escuchar las pronunciaciones de las palabras que se le envían por mensaje de texto.

3. REVISTAS EN LENGUAS EXTRANJERAS

Para muchos estudiantes, una revista de idiomas extranjeros o simplemente un espacio no estructurado donde pueden probar su idioma es la clave para aprender a través de la escritura.

Puede comenzar su propia página en un sitio como Tumblr o iniciar un blog de WordPress, donde escriba pensamientos aleatorios y crea sus propios ejercicios de escritura. Puede ajustar su configuración para mantenerla privada si se siente tímido, o hazlo público y solicita activamente comentarios de los hablantes del idioma.

4. SISTEMAS DE ESCRITURA “OMNIGLOT”.

Particularmente para aquellos que aprenden un idioma con un alfabeto no latino, el recurso de Sistemas de Escritura de Omniglot es un lugar espectacular para comenzar. Familiarícese con el nuevo script y encuentre enlaces a recursos en línea para aprenderlo, o simplemente mantenga la página marcada como referencia a medida que comience a escribir o enviar mensajes de texto.

Continúa leyendo
Anuncio
Clic para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Idiomas TIC

APRENDIZAJE DE IDIOMAS: HERRAMIENTAS DIGITALES PARA MEJORAR LA HABILIDAD DE LECTURA EN ESTUDIANTES.

Published

on

Una vez que tenga algunas palabras para construir y una comprensión sólida de los sonidos del habla que las componen, una de las mejores maneras de consolidar su conocimiento es a través de la lectura.

Leer en un idioma extranjero es una de las formas más seguras y libres de estrés para explorar los significados de esas palabras y cómo se usan, así como para continuar construyendo nuevo vocabulario en contexto.

Estas herramientas de lectura lo ayudarán a desarrollar un hábito de lectura en un idioma extranjero que garantice que su construcción se mantenga unida a medida que continúa construyendo.

1. FEEDLY

La lectura no debe limitarse a su lengua materna. Feedly es una herramienta RSS que puede utilizar para crear sus propios flujos de contenido personalizados, con actualizaciones diarias de blogs, revistas en línea y otros contenidos digitales en su idioma de destino. Puede crear diferentes feeds para diferentes idiomas o dividirlos en categorías como publicaciones periódicas en español, blogs de películas coreanas y noticias en inglés.

2. WIKIPEDIA

Wikipedia, en su mayor parte, sigue siendo un tesoro sin descubrir para los estudiantes de idiomas. Con millones de artículos disponibles en 295 idiomas, ofrece lectura contextualizada en el idioma de destino repleta de imágenes y enlaces que le permiten aclarar cosas que no entiende, leyendo sobre ellas en el idioma que está practicando en lugar de buscar una definición de diccionario o una traducción.

3. LIBROS EN IDIOMAS PUBLICADOS EN AMAZON

Además de todos los libros electrónicos gratuitos disponibles en la web, Amazon tiene una sólida sección de libros en idiomas extranjeros que lo ayudará a encontrar el material de lectura adecuado.

Busque un título o simplemente por idioma, y asegúrese de descargar una muestra gratuita del libro antes de comprarlo, para que pueda leer algunas páginas y asegurarse de que esté en su nivel de lectura y algo que realmente disfrute leyendo.

Continue Reading

Tendencias